sometimes one has to look left to go in the right direction...